"...salvo el crepúsculo...!"

" Curiosidades ... rincón de haykus...!"

"Este camino

ya nadie lo recorre

salvo el crepúsculo".

Matsuo Bashoo (1644-1694)

Así comienza el post de esta tarde ... con un hayku (o haiku) pero no culquiera ... sino con el hayku más famoso, más conocido o al menos el que ha llevado a muchos escritores, desde Cortazar a Octavio Paz a sumergirse en este tipo de poesía...

No quiero extenderme demasiado...me parece que esa es precisamente la mágica característica de los haykus ... decir mucho diciendo pocas palabras ... un arte difícil, complejo, proteico ... que yo no tengo!

A modo de resúmen básico ... mucho más que básico ... los haykus son composiciones con una severa pauta silábica, 5-7-5, y cuyo orígen se traslada al siglo XVI.

Las 17 sílabas que lo componen producen un efecto poético impactante ... a pesar de que casi no se usan las rimas, por lo menos en cuanto a versiones originales se refiere ... ya sabemos lo que pasa con las traducciones...!

No han sido pocos los que supieron fundir en haykus sus pensamientos ... tan solo como una punta de este inmenso iceberg les transcribo los siguientes versos de un poeta sevillano ... José María González de Mendoza:

"El rojo acento

de tus labios me llama

donde me quemo"

Creo que la maravilla de esta forma de poesía radica en su espontaneidad ... en el carácter misceláneo ... eléctrico ... instantáneo ... como una foto ... como un flash ... como una chispa ... como un relámpago...!

"Haiku es simplemente lo que está sucediendo en este lugar, en este momento" ... así es como Bashoo define a estas 17 sílabas ... curiosa forma de ver y transmitir el mundo no?


Leerlos se asemeja a un zapping profundo ... a revivir un albúm de fotos ... a revolver en un cajón viejo desenterrando momentos y recuerdos perdidos ... por eso rincón de haykus!

Y no vayan a creer que es un título inventado por mi ... no no! ... es el nombre de un increíble libro de Marío Benedetti ... en el cual moldea con su conocida genialidad este género.

Y lo reinventa ... y le imprime nuevas formas! Siguiendo con las enseñanzas de Bashoo:

"No sigas las huellas de los antiguos

busca lo que ellos buscaron"

Les dejo algunos ... tan solo un puñado ... de haykus para que los difruten! Son los que más me han gustado ... todos de Benedetti ... y del libro que ya les conté! Seguro que querrán leerlo ... yo me me muero de ganas!

"pasan misiles

ahítos de barbarie

globalizados"

"las hojas secas

son como el testamento

de los castaños"

"los hombres odian

presumen sueñan pero

las aves vuelan"

"no sé tu nombre

sólo sé la mirada

con que lo dices"

"diez de septiembre

no recuerdo otros vientos

tan desbocados"

"allí en tu alma

allí en tu corazón

allí no hay nadie"

"tiembla el rocío

y las hojas moradas

y un colibrí"

"al sur al sur

está quieta esperendo

Monteviedo"

"con la verdad

no se juega / se juega

con la mentira"

"qué linda época

aquella en que decíamos

revolución"

"el bosque crea

nidos juncos en fin

vocabulario"

Les gustaron...? Son tan solo unos poquitos ... les recomiendo que pasen por esta página ... ya que tiene mucha información super interesante sobre los haykus ... historia ... orígenes ... métrica y muchos muchos haykus...!

http://www.terebess.hu/english/haiku/benedetti.html

Un abrazo grande...! Gracias por todos sus comentarios ... son una gran dosis de energía y vitalidad para cada semana!

Nos vemos pronto! Qué tengan una maravillosa semana!

datlitauy!

"...algo más que círculos..."

"Creando energía ... Mandalas."

Hola! Qué alegría volver a encontrarnos no? Compartiendo nuevas ideas, nuevos pensamientos ... sumergiéndonos en curiosidades, en mundos únicos.

Hace días que tengo ganas de escribir, aunque sea un poco, sobre algo que siempre me llamó mucho la atención.

Sus colores, la perfección y mágia de sus formas ... la creatividad que emanan y todo el conocimiento interior que nos proporciona.

Parece mentira, que a veces sea tan sencillo dejar que nuesta mente, nuestro cuerpo, nuestros sentimientos se expresen ... simplemente no coartar la necesidad que tenemos de decir las cosas ... de sentir un abrazo ... de gritar una canción. Por eso escribir, por eso pintar, por eso encerrarnos en círculos que son más que circunferencias ... por eso los mandalas.

Y hablo de los mandalas, porque es también hablar de lo que más me gusta. De la ciencia más maravillosa y rica ... de un conocimiento que acopaña al hombre ... que me acompaña ... una forma de mirar alrededor ...

Que te introduce en un mundo de inseguridades certeras ... que logra hacer volar tu mente ... abstraerte de lo tangible, lo prosaico. Hablo de los mandalas ... hablo de las matemáticas.

Básicamente, los mandalas son círculos concéntricos, inscriptos en un cuadrado, y en los que se dibujan figuras geométricas que poseen significados particulares. El círculo siempre fue un símbolo de la perfección, princpialmemte para los Griegos, pero además no conlleva a lo microscópico y lo macroscópico. El átomo y la célula; el círculo solar, la luna ... el eterno retorno a lo primitivo, a la naturaleza.

Lo que más me maravilla es percibir como estas formas que han surgido, se han desarrollado a lo largo de la historia de nuestra humanidad, no son arbitrarias ni caprichosas.

Producen efectos, sobre nuestros hemisferios cerebrales, capaces de producir estados de relajación ... de introspección ... de meditación que nos llevan a niveles casi subconcientes. Principalmente, se logra un equilibrio entre lo racional y lo emocional ... entre alma y cuerpo.

Y son tan mágicos ... tan únicos los momentos en que nos abstraemos de nuestra conciente para dejar que fluya eso que queremos decir ... o lo que no sabíamos que sucedía en nuestro interior ... que el pintar, dibujar, observar y construir mandalas constituye una forma de vida. Una búsqueda permanente ... el deseo de conocernos más ... de penetrar en los temores y alegrías ... de sentirnos mejor para lograr un mundo mejor.

Los invito a que hagan la prueba ... los colores que usamos , las figuras que pintamos varían según nuestro estado de ánimo ... según lo que anhela fluir libre, sin barreras ... según nuestras emociones ... los sentimientos.

Bueno, hoy, como ya vieron, tenía ganas de escribir ... de estar en contacto con ustedes. No se por qué, pero me siento bien ...! Llena de energía y con mucha fuerza ... contenta de tener amigos que me quieren ... una familia hermosa que me cuida ... muchas ideas que nunca quieren parar ... segura de estar haciendo lo que me gusta, apasiona y elegí ... y convencida de que en algún lugar del mundo están esos ojos que me quieren mirar ...

Un beso grande! Que sus días se llenen de energía y luz ... de ganas de luchar y de buscar ... siempre buscar un mundo un poco mejor...!

Nos vemos pronto ... muy pronto ...! Acariciando otras formas ... enredándonos en más mandalas...!

datlitauy!

"...dois olhos negros...!"

El poder de una mirada ... Lenine...!

Buenas noches!

Cuando ya todo ha quedado sumergido en el silencio.

Cuando en mi casa el unico ruido frío y constante que permanece es el traqueteo de mis dedos sobre el teclado.

Cuando los sonidos comienzan a apagarse ... hoy les quiero mostrar a uno más, de los grandes músicos brasileros que he descubierto.

Para todos los que ya hace algún tiempo que me han venido acompañando, y se que son los que siempre me dejan sus ideas, los que me dan energías y motivos para tratar de reinventar cada día este blog; no les resultará curioso que incluya un músico de dicho país.

En realidad, no conocía a Lenine, ni a su maravillosa música, hasta que la semana pasada, recorriendo los infinitos caminos de youtube llegue a él. Comencé con un video, incluido en su Mtv Unplugged, y realmente me sorprendí mucho! La calidad, la magia, la belleza, la fusión que logra es increíble ... muy brasilero pero a la vez muy versátil, volátil.

Rock ... ska ... reggae ... bossa ... samba!

Acordes nuevos, colores de voz únicos, letras profundas, intrisécas, frescas.

No sé ... es bastante difícil de explicar la sensación que me dejó. Si tuviera que definirla con unas pocas palabras serían unidad e inmersión ... placer y fuerza.

Una música con unidad , con ideas ... con principios y finales. Con objetivos y caminos.

La idea de sentirme inmersa en los sonidos, acoplados, perfectos, en su justo lugar.

Placer por la alegría de seguir encontrando tantos exponentes de la buena música ... de las ganas de crear ... de reinventar la vida.

Fuerza por los mensajes .. los pensamientos transmitidos; la nergía entregada en cada sostenido, en cada bemol ... en cada grave y cada agudo.

Y entre esas emociones llegué a esta canción. Creo ya haber hablado antes sobre las miradas y su poder. La conexión que se logra cuando dos personas saben, intuyen, presienten que hay algo que los une.

Y qué más maravilloso que sentir que podemos decir sin hablar; transmitir sin pronunciar sonido alguno?

Por eso las miradas y la magia que encierran.

La búsqueda de lo siemple , lo esencial, lo tenue y lo profundo...!

Por eso transcribir esta letra.

Para recordarles y recordarme que nunca debemos perder la capacidad de encontrar al otro en lo más sencillo y sincero ... sus ojos ... para reencontrarnos a nosotros mismos en las miradas.

"A curiosidade de saber Quem é você? Dois olhos negros!"

Y más aún ... no dejemos que el tiempo, las necesidades inventadas, las mentiras y la apatía nos priven del milagro de perdernos en la mirada de quien queremos! vaciar todo lo que nos molesta, pesa, paraliza para entregarnos a lo mas hermoso ... maravilloso ... y libre! ... al Amor...!

Ahora sí ... les entrego esta letra con las ganas de que a partir de ella surgan muchas, muchas ideas más!

Dois olhos negros!

A curiosidade de saber

O que me prende?

O que me paralisa?

Serão dois olhos

Negros como os teus

Que me farão cruzar a divisa...

É como se eu fosse pr'um Vietnã

Lutar por algo que não será meu

A curiosidade de saber

Quem é você?

...Dois olhos negros!

Dois olhos negros!...

Queria ter coragem de te falar

es qual seria o idioma?

Congelado em meu próprio frio

Um pobre coração em chamas...

É como se eu fosse um colegial

Diante da equação

O quadro, o giz

curiosidade do aprendiz

Diante de você...

Dois olhos negros!

Dois olhos negros!...

O ocultismo, o vampirismo

O voodoo

O ritual, a dança da chuva

A ponta do alfinete, o corpo nú

Os vários olhos da Medusa...

É como se estivéssemos ali

Durante os séculos fazendo amor

É como se a vida terminasse ali

No fim do corredor...

Dois olhos negros!

Dois olhos negros!

Dois olhos negros!

Dois olhos negros!...

A curiosidade de saber

O que me prende?

O que me paralisa?

Serão dois olhos

Negros como os teus

Que me farão cruzar a divisa...

É como se eu fosse pr'um Vietnã

Lutar por algo que não será meu

A curiosidade de saber

Quem é você?...

Dois olhos negros!

Dois olhos negros!...

O ocultismo, o vampirismo

O voodoo

O ritual, a dança da chuva

A ponta do alfinete, o corpo nú

Os vários olhos da Medusa...

É como se estivéssemos ali

Durante os séculos fazendo amor

É como se a vida terminasse ali

No fim do corredor...

Dois olhos negros!

Dois olhos negros!

Dois olhos negros!

Dois olhos negros!...

Lenine!

Me voy llendo...!

Con ganas de seguir perdiéndome en los laberintos de la música.

Buscando nuevas pinceladas para compartir!

Espero los vuelos de su imaginación transformados en palabras!

Un abrazo muy ... muy grande! Nos vemos pronto ... muy pronto!

datlitauy!

"...méritos y merecimientos..."

"Brisa...canoa al aire" ... Fernando Cabrera.

Buenas noches! Qué alegría inmensa volver a reencontrarme en las palabras, luego de tantos días de vibrante y vertiginoso tiempo!

Vuelvo a escribir sumergiéndome entre los acordes de uno de nuestros mejores músicos y transcurriendo bajo la letra de una canción maravillosa. Canción que hace tiempo conocí gracias a un libro, "La Niebla" y que hoy creo perfecta para compartir.

Asi se suceden estos días de vacaciones, de lecturas postergadas, de charlas inconclusas ... reavivando la energía para el resto del año ... poniéndo bajo la lupa los meses que ya han pasado!

Muchas gracias por todos sus comentarios! Se que muchas veces es aburrido, (o al menos da la sensación de un trabajo vano) escrbir en una entrada ya un poco vieja ... pero he leido cada uno de sus pensamientos. Cómo me gusta saber que las fronteras no son nada más que líneas imaginarias! Qué las palabras vuelan en la brisa ... como una canoa al aire ... como una sombra color follaje!

Por eso me gusta tanto esta canción! por sus imágenes libres, cálidas, nuestras! y porque cada color me recuerda mis propios campos ... mis propios ríos...!

Entonces... allí se las dejo! Para que recuerden a Fernando Cabrera, si es que ya lo conocen ... o puedan comenzar el apasionante viaje a través de su música , si es que aún no lo han hecho!

Allí navega...

Méritos y merecimientos:

Cuando se trata de Ud. yo me quedo sin palabras
¡ay mi vieja timidez! que se agazapa en el habla,
cuando se trata de Ud. brisa, canoa del aire,
que se lleva mi canción hecha un silbido que viaja.

Cuando me quedo sin voz frente a sus ojos que esperan
no hago pie con mi pudor y me sumerjo en la niebla
y por enésima vez termino ahogado de miedo
en un lago de temor que Ud. navega ¡hechicera!

Al despertar del calor que me producen sus ojos
todavía está el marrón marroneando mi contorno
reproduciendo el color de sombra color follaje
en este otoño sin sol que abruma igual que los otros

Hoy me detengo a pensar si yo merezco el milagro
de escucharla respirar alguna noche en mi cuarto
reproduciendo el sabor de aquellos sueños salvajes
en que soñándola a Ud. yo revivía de a ratos.

Letra y música: Fernando Cabrera.

Les gustó?

Qué les parece?

Me fascinan particularmente los versos que dicen: "Hoy me detengo a pensar si yo merezco el milagro, de escucharla respirar alguna noche en mi cuarto" Es tan simple y a la vez tan maravilloso ... cómo lo más elemental se transforma en los más intríseco...en lo más esencial!

Además, es genial la capacidad de fusionar géneros que posee este músico! Es cuestión de conocerlo mucho...mucho más!

Ahora si me despido!

Con el anhelo de mucha felicidad, fuerza, acordes, paz y energía para cada uno de ustedes!

Gracias por compartir mis ideas...mis pensamientos!

Estoy esperando los suyos...!

Nos vemos pronto ... recorriendo otros ríos ... inventando nuevas canoas ...!

Un abrazo grande!

datlitauy!