miércoles, 9 de julio de 2008

"...dois olhos negros...!"

El poder de una mirada ... Lenine...!






Buenas noches!


Cuando ya todo ha quedado sumergido en el silencio.


Cuando en mi casa el unico ruido frío y constante que permanece es el traqueteo de mis dedos sobre el teclado.


Cuando los sonidos comienzan a apagarse ... hoy les quiero mostrar a uno más, de los grandes músicos brasileros que he descubierto.

Para todos los que ya hace algún tiempo que me han venido acompañando, y se que son los que siempre me dejan sus ideas, los que me dan energías y motivos para tratar de reinventar cada día este blog; no les resultará curioso que incluya un músico de dicho país.


En realidad, no conocía a Lenine, ni a su maravillosa música, hasta que la semana pasada, recorriendo los infinitos caminos de youtube llegue a él. Comencé con un video, incluido en su Mtv Unplugged, y realmente me sorprendí mucho! La calidad, la magia, la belleza, la fusión que logra es increíble ... muy brasilero pero a la vez muy versátil, volátil.


Rock ... ska ... reggae ... bossa ... samba!


Acordes nuevos, colores de voz únicos, letras profundas, intrisécas, frescas.

No sé ... es bastante difícil de explicar la sensación que me dejó. Si tuviera que definirla con unas pocas palabras serían unidad e inmersión ... placer y fuerza.



Una música con unidad , con ideas ... con principios y finales. Con objetivos y caminos.


La idea de sentirme inmersa en los sonidos, acoplados, perfectos, en su justo lugar.


Placer por la alegría de seguir encontrando tantos exponentes de la buena música ... de las ganas de crear ... de reinventar la vida.


Fuerza por los mensajes .. los pensamientos transmitidos; la nergía entregada en cada sostenido, en cada bemol ... en cada grave y cada agudo.



Y entre esas emociones llegué a esta canción. Creo ya haber hablado antes sobre las miradas y su poder. La conexión que se logra cuando dos personas saben, intuyen, presienten que hay algo que los une.



Y qué más maravilloso que sentir que podemos decir sin hablar; transmitir sin pronunciar sonido alguno?


Por eso las miradas y la magia que encierran.

La búsqueda de lo siemple , lo esencial, lo tenue y lo profundo...!

Por eso transcribir esta letra.

Para recordarles y recordarme que nunca debemos perder la capacidad de encontrar al otro en lo más sencillo y sincero ... sus ojos ... para reencontrarnos a nosotros mismos en las miradas.


"A curiosidade de saber Quem é você? Dois olhos negros!"



Y más aún ... no dejemos que el tiempo, las necesidades inventadas, las mentiras y la apatía nos priven del milagro de perdernos en la mirada de quien queremos! vaciar todo lo que nos molesta, pesa, paraliza para entregarnos a lo mas hermoso ... maravilloso ... y libre! ... al Amor...!


Ahora sí ... les entrego esta letra con las ganas de que a partir de ella surgan muchas, muchas ideas más!




Dois olhos negros!



A curiosidade de saber
O que me prende?
O que me paralisa?
Serão dois olhos

Negros como os teus
Que me farão cruzar a divisa...


É como se eu fosse pr'um Vietnã
Lutar por algo que não será meu
A curiosidade de saber
Quem é você?

...Dois olhos negros!
Dois olhos negros!...

Queria ter coragem de te falar
es qual seria o idioma?
Congelado em meu próprio frio
Um pobre coração em chamas...


É como se eu fosse um colegial
Diante da equação
O quadro, o giz
curiosidade do aprendiz
Diante de você...

Dois olhos negros!
Dois olhos negros!...

O ocultismo, o vampirismo
O voodoo
O ritual, a dança da chuva
A ponta do alfinete, o corpo nú
Os vários olhos da Medusa...

É como se estivéssemos ali
Durante os séculos fazendo amor
É como se a vida terminasse ali
No fim do corredor...


Dois olhos negros!
Dois olhos negros!
Dois olhos negros!
Dois olhos negros!...

A curiosidade de saber
O que me prende?
O que me paralisa?
Serão dois olhos
Negros como os teus
Que me farão cruzar a divisa...

É como se eu fosse pr'um Vietnã
Lutar por algo que não será meu
A curiosidade de saber
Quem é você?...


Dois olhos negros!
Dois olhos negros!...

O ocultismo, o vampirismo
O voodoo
O ritual, a dança da chuva
A ponta do alfinete, o corpo nú
Os vários olhos da Medusa...


É como se estivéssemos ali
Durante os séculos fazendo amor
É como se a vida terminasse ali
No fim do corredor...

Dois olhos negros!
Dois olhos negros!
Dois olhos negros!
Dois olhos negros!...


Lenine!










Me voy llendo...!

Con ganas de seguir perdiéndome en los laberintos de la música.
Buscando nuevas pinceladas para compartir!


Espero los vuelos de su imaginación transformados en palabras!

Un abrazo muy ... muy grande! Nos vemos pronto ... muy pronto!



datlitauy!

3 comentarios:

huellas compartidas dijo...

Es buenísimo cuando llega cierta hora de la madrugada (como por ejemplo ahora) y uno se sienta en la PC a escribir con música de fondo... se la llega a disfrutar casi casi en su pico máximo...
Voy a seguir con la musiquita...
Que estes bien...

fiorella dijo...

Me gustó lo que oì, mucha fuerza esa percusiòn.Un beso

Poéticamente Insurrecto dijo...

Lindo pasar por acá... siempre se conoce algo nuevo!