"...riding with the wind...!"

"...Jimi Hendrix...my little wing...!"

Buenas y estrelladas ... calurosas noches! Nuevamente vuelvo a transitar estas letras y estos mismos minutos ... pero con el Sol en mi piel ... el lento verano impregnandólo todo! Con una sucesión de días que pasaron como lluvia ... como una catarata de informes pétalos de luz.


Terminaron las clases ... y llegaron los parciales! Con ellos vino Neruda y el Río de la Plata ( así con mayúscula) rozando mi estela ... y llegaron sonrisas ... amigos ... tus ojos!

Y así ... de a poco ... encendiendo los días ... vaciándo las noches ... contando estrellas ... acariciando el viento...! Parece que me separo de este blog pero tan sólo estoy alargando las distancias! parece lo mismo pero no lo es...! La distancia no es necesariamente física ... material! hay tantas cosas que nos separan y a la vez la ausencia distancia ... el tiempo ... el silencio ... la mentira!

He sentido tantas cosas en estos días que no creo que ser tan cómplice de los sentidos pueda de alguna forma asemejarse a un distanciamiento!

Pero estoy aquí ... y me gusta la idea de atravesar el viento ... de galopar en lo inteligible y en lo suspendido! porque todos los seres humanos tenemos esa incertidumbre de lo místico ... lo esencial ... lo intrinséco ...!

Por eso esta canción del magnífico Jimi Hendrix ... porque me gusta trascender el viento y me gusta sentir la fuerza de alas que no son mías ... de una mirada en libertad ...! De unas manos rozando las cuerdas ... de los conjuros no dichos de una voz tenue ...!


Allí se las dejó ... como siempre ... versos en el aire ... versos que se encienden...! Versos que viajan historia, que culminan épocas, que me hacen pertenecer a un pasado, a mi presente y a mi futuro! A un futuro mágico, mio y solo mio; impregnado de mi libertad, de mis ganas, de mi energía. Un futuro nuestro! Un futuro de todos!


Little Wing...!

Well she´s walking through the clouds

With a circus mind thats running round

Butterflies and zebras

And moonbeams and fairy tales

Thats all she ever thinks about

Riding with the wind.

When Im sad, she comes to me

With a thousand smiles, she gives to me free

Its alright she says its alright

Take anything you want from me, anything

Anything.

Fly on little wing,

Yeah yeah, yeah, little wing

Jimi Hendrix...!

Me despido con el placer de compartir nuevamente estos aires de verano primaveral! Como siempre ... las ganas de oir sus voces ... sus sonidos!

Nos vemos pronto! volando golondrinas ... soñando acordes!

Chau...!

datlitauy!

"...comunicación vital...!"

"...Colores surrealistas...Miró...!"

Buenas y tibias ... sutiles noches! Aquí me encuentro nuevamente ... distanciando los instantes veloces para teclear sobre estas teclas algo mas que palabras...!

Y quisiera que pudiera trascender la pantalla ... los electrones que acelerados chocan en un tubo de rayos catódicos y que los sentimientos no tuvieran límites ... como nunca los tuvieron ... como nunca deberían tenerlos...!

Porque hoy me siento felíz ... siento que todo está como yo quiero que este ... y que esto sin embargo no le ha quitado a la vida su mágica incertidumbre ... la siempre presente y posible existencia de hechos fortuitos ... azarosos!

Azarosos ... tan inconexos como las imágenes que llegaron a mi mente esta noche...!

Y no me negué.

No quise resistirme a bañarme en los colores de un artista que dejaba que su arte fuera más que mímesis ... más que imitación!

Un surrealista que quiso inmortalizar sus propias formas de ser surrealista y de ser uno mismo...! Porque el camino más largo es el que nos conduce a nosotros mismos ... nada más difícil que decidir bucear por nuestros mares ... nuestras fosas ... montañas ...!

Por eso hoy estoy hablando de Miró...!

Por eso y porque quizá sea yo también la que haya descubierto muchas cosas de mi misma ... y comprenda, mejor que nunca, que lo más maravilloso es lo que conlleva nuestra más anhelada libertad...!

Libertad para amar y sentirse amado...!

Libertad para expresarse y dejar expresar...!

Libertad para conocer el mundo y conocernos ... dejarse conocer...!

Libertad para luchar y siempre luchar por nuestras utopías...!

Libertad para dejar fluir nuestros sentidos ... mirar ... sentir ... vivir ...!

Y libertad ... libertad para ser libres sin ataduras ... sin mentiras ... sin cadenas ...!

Colores surrealistas...? Comunicación vital...? Sí...! eso y mucho más ... el surrealismo como forma de llegar a uno mismo y lograr esa libertad que es posible y es tan intrinséca como el hombre mismo ... aunque algunos nos quieran hacer creer que no...!

Y tan surrealista como Miró ... o más aún ... es el juego de los cadáveres exquisitos...! Pero no profundizaré en esa técnica ... quizá la curiosidad los lleve a hacerlos ... tan solo voy a dejarles una canción de Fito Paéz cuyo nombre es ( ... y nada es casualidad ...) "Cadáver Exquisito".

Cadáver Exquisito...!

Comienza el día y una luz sentimental

nos envuelve, vuelve, se va.

La fabulosa sinfonía universal

nos envuelve, vuelve, se va.

Tango, sexo, sexo y amor,

tanto tango, tanto dolor.

Mi vida gira en contradicción,

jamás conquiste mi corazón.

Mas donde estaba cuando pasó lo que pasó?

Hablandome al espejo solo.

Vengo de un barrio tan mezquino y criminal

quizás te queme, queme, quizás.

Vengo de un barrio siempre a punto de estallar

quizás te queme, queme, quizás.

Si de nada sirve vivir

buscas algo porque morir.

El tiempo me ha enseñado a mirar,

Y a veces me ha enseñado a callar.

Donde estabas cuando pasó lo que pasó?

Hablándote al espejo sola.

Es tanta la tristeza y es tan ruin

Celebro la experiencia feliz.

La estupidez del mundo nunca pudo y nunca podrá

Arrebatar la sensualidad.

Busco mi piedra filosofal

en los siete locos, en el mar,

en el cadáver exquisito al no tener piedad,

en la quinta esencia de la música.

Dentro mio, en el amor y el odio

tener que pensar (que pensar)

preferiría tu sonrisa, toda la verdad,

avanzo un paso, retrocedo,

y vuelvo a preguntar, que no cambie

para no cambiar jamás.

Todo es imperfecto amor y odio.

Fito Paéz...!

Por aquí termina este breve encuentro onírico ... volátil ...! Tan solo les dejo toda la fuerza de los colores y la energía de los acordes...!

Sonido ... colores ... luz ... son ondas ... y para aquellos que no lo saben ... las ondas son una forma de transmitir energía sin intercambio de materia ... así que ya lo saben!

Si se emocinan frente a unas cuerdas vibrando y a los pinceles recorriendo colores ... la explicación está dada...es la energía que viaja más allá de las barreras físicas ... tangibles...!

Ahora sí ... me voy!

Un beso enorme y mucha mucha alegría para este mes de octubre!

Nos vemos pronto ... desafiando nuevos colores ... encontrando nuevos sueños...!

datlitauy!

"...conjuntos...!"

"...dos voces...Circe Maia...!"

Bienvendida primavera...!

Bienvenida la estación más hermosa y mágica ... el momento del año donde los días nos llaman a la natualeza y las noches son cada vez más tibias ... y el tiempo se ondula como las olas en la arena...!

Estoy felíz ... me siento muy felíz de poder estar viviendo tanta belleza ... tantos amigos ... tanto amor...! creo que a pesar de que hay muchas cosas que en este mundo no estan bien ... que la injusticia desangra esperanzas ... que la desilusión rompe sueños ... comienza a surgir en algún lugar la energía que se necesita ... el cambio! y esa energía nace de creer en uno mismo y creer también en los demás...! de darnos un tiempo para conocernos y descubrir todo lo maravilloso que podemos dar...!

Pero no quiero escribir mucho...! tan solo quiero dejarles un nuevo poema de Circe Maia ... de esta magnífica mujer uruguaya que cada día me sorprende más...! Hace pocos días me regalaron un libro de ella y como no son muchos los poemas que he encontrado en la web ... he decidido comenzar a subirlos! porque creo que muchos más tenemos que nadar en sus palabras...!

El poema que voy a transcribir se llama "...conjuntos..."; pertenece al capítulo "...dos voces..." de su libro "...Obra poética..." y me fascino por la combinación de elementos matemáticos con la poesía.

Quienes me conocen saben como me gusta desdibujar esa absurda barrera que mucha gente hace entre las ciencias y la palabra ... este poema creo es una prueba más de que la realidad es tan solo una...! sólo depende de como la miremos...!

"...Conjuntos...!"

La primera lección de lo que nos rodea

es sobre grupos. Vuelan las hojas en el viento

y resuena otra vez la voz de Glauco: "como

la generación de las hojas..."

Se amontonan las piedras, las nubes, todo vuela

sobre la tierra en vuelo

acompañado de otros. Nada suelto.

¿Dónde esta la flor única? Doblan

sus cabecitas bajo el viento, juntas.

Atraviesa la flecha viva el cielo

no un par de alas.

Sólo a veces

sólo de a ratos el objeto único

parece existir solo, intermitentemente

y vuelve el remolino, juntoa otros.

Y entonces ¿para qué esta dferencia

entre uno y otro?

Soplá el viento

una nube se abre en dos pequeñas.

¿Son una o dos? Se cansa la mirada

y los ojos regresan a otros ojos

el sonido a su cuerda

la palabra al silencio.

Circe Maia.

Cómo me gusta! roza tantos temas trascendentes...!

Lo relativo ... lo instantáneo ... lo permanente...!

El orígen de todo ... el retorno siempre necesario ... el sonido y el silencio...!

Bueno ... ahora los voy dejando y me preparo para la nueva aventura de una nueva semana ... llena de la magia de esta vida y este mundo que precisan sonrisas ... armonía y ganas...!

Un beso grande!

nos veremos muy pronto ... en cuento las mariposas pinten su vuelo...!

datlitauy!

"...la huella de tu mirada...!"

"...Nos vio dudar la luna nueva...!"

Hola! Cómo estan?

Parece mentira que el tiempo trancurra tan rápido...tan fugaz y que una semana suceda a la otra y me cueste encontrar el momento para poder reunirme en las palabras ... que siempre me colman de alegría ... de fuerza!

Setiembre llegó ... y llegó con él las ganas de una primavera tibia ... energética que comience a difumar los contornos de un invierno que de todos modos se me hizo corto ... casi relmapageante...!

Pero con setiembre llegó un sábado de lluvias ... de un frío nada común para una primavera inminente! De todos modos ... no me importa!

El anhelo de ver el renacer de las flores ... el nuevo vuelo de las mariposas es algo más espiritual que físico ... un aspecto de mi personalidad que se asemeja más a lo intangible que a una sucesión de procesos fisicos ... de rotaciones, traslaciones e inclinaciones del eje terrestre...!

Setiembre siempre marcó para mí un quiebre entre una parte del año y otra , quizá porque es el mes de mi cumpleaños, o quizá porque indefectiblemente los seres humanos buscamos siempre un instante donde realizar la introspección necesaria ... un anhelado viaje hacia nosotros mismos.

Y así ... en ese trayecto, uno comienza a recordar acordes ... silencios ... colores ... palabras y sonidos que parecían adormecidos en nuestro inconsciente ... en algún lugar de nuestro interior que no puedo (ni quiero) precisar...!

Y en esas palabras surgió un verso que siempre me fascinó ... "...la huella de tu mirada..." y parece que siempre vuelvo al recurrente tópico de la mirada, de los ojos! Pero no lo puedo evitar ... para mí no hay nada que diga más ... ni nada que mienta menos que los ojos ... el viaje hacia la mirada de la otra persona ... de esa persona.

Tal vez, como creían los románticos, los ojos son la puerta hacia el alma de la persona ... la ventana que nos conduce al corazón ... a los verdaderos sentimientos... a las emociones.

O como canta Benedetti ... los ojos como conjuro ... como una inexplicable fuerza que nos protege de todo ... que establece como una coraza impermeabilizante frente a la lluvia ...el frío .... el rocío ...la escarcha...!

Les decía, que a partir de ese verso, surgió la necesidad de buscar de donde provenía y muy pronto lo recordé! es parte de una canción magnífica de Jorge Drexler, cuajada de imágenes auditivas ... táctiles ...!

La mención al collar me recuerda mis clases de Literatura ... con Baudelaire y su poema "Las joyas" ... y no puedo evitar sentir el tintineo de los eslabones entrmezclándose con anillos y pulseras ... en fín, las joyas como una prolonganción del cuerpo y su sensibilidad!

No sé ... hay tantas imágenes maravillosas ...! " ... una huella de tu piel ...!" y se me hace imposible pensar algo más sugerente que la piel ... fundida con perfumes ... cenizas ... la luna y los planetas...!

La canción ... más que canción es una conjunción perfecta de snesaciones y elementos sugerentes ... sensuales y sensibles (perdón por la aliteración) que crean un clima íntimo ... tibio ... ambarino y erótico ...! Una atmósfera que se realza con acordes aromáticos ... con una música igualmente tenue y mágica...!

Ahora sí ...! Les dejo la canción de Jorge Drexler! para que la disfruten y llenen su alma de la energía de la música y las palabras...! Allí va:

"La huella de tu mirada."

Sobre mi mesa de luz, tu collar

como una serpiente de plata agazapada.

Dentro de cada eslabón se puede respirar

en el perfume, la huella de tu mirada.

Pasó tu voz como un cometa

por estas cuatro paredes mías.

Quedó una luz, como una estela

que el cuarto antes no conocía.

Sobre el collar, un fulgor de plata,

una serpiente de luz que se contornea,

una huella de tu piel, un aro de calor,

que aquella noche olvidaste en mi cabecera.

Nos vio dudar la luna nueva

quemando miedos en las cenizas.

Nos vio girar como planetas

tu pena, lejos, junto a la mía.

Jorge Drexler!

Como me fascina esa última estrofa!

Qué maravilloso poder sentir estas canciones...!

Ahora sí...! Me despido...

Les mando un beso grande ... más que grande! y el deseo de un setiembre vital ... fecundo ... embriagado de colores y de la primavera más intínseca y esnecial ... la primavera que se esconde en cada uno de nosotros...!

Nos vemos pronto...!

Dejándo nuevas huellas ... encontrándo más miradas...!

datlitauy!

"...time for you and time for me...!"

"...The Love Song of J. Alfred Prufrock ...

Elliot...!"

Buenas noches! El tiempo no quiere dejarme minutos para escribir ... volver a acercarme a esta froma tan única de comunicarnos! Así que hoy vuelvo ... me reincorporo dejándoles tan solo ( y tan mucho) un hermoso poema de Elliot.

Decidí incluirlo en inglés porque creo que es mejor tratar de leer las obras tal como fueron escritas! sin intermediarios! de las ideas a nuestras almas ... el viaje más corto y el más efectivo!

Les dejo un beso muy muy grande! y mucha energía para lo que queda del mes de Agosto ... se acerca setiembre! se acerca la primavera!

The Love Song of J. Alfred Prufrock...

S’io credesse che mia risposta fosse
A persona che mai tornasse al mondo,
Questa fiamma staria senza piu scosse.
Ma perciocche giammai di questo fondo
Non torno vivo alcun, s’i’odo il vero,
Senza tema d’infamia ti rispondo.


Let us go then, you and I,
When the evening is spread out against the sky
Like a patient etherised upon a table;
Let us go, through certain half-deserted streets,
The muttering retreats

Of restless nights in one-night cheap hotels
And sawdust restaurants with oyster-shells:
Streets that follow like a tedious argument
Of insidious intent
To lead you to an overwhelming question …

Oh, do not ask, “What is it?”
Let us go and make our visit.

In the room the women come and go
Talking of Michelangelo.

The yellow fog that rubs its back upon the window-panes,
The yellow smoke that rubs its muzzle on the window-panes
Licked its tongue into the corners of the evening,
Lingered upon the pools that stand in drains,
Let fall upon its back the soot that falls from chimneys,
Slipped by the terrace, made a sudden leap,

And seeing that it was a soft October night,
Curled once about the house, and fell asleep.
And indeed there will be time

for the yellow smoke that slides along the street,
Rubbing its back upon the window-panes;

There will be time, there will be time
To prepare a face to meet the faces that you meet;
There will be time to murder and create,
And time for all the works and days of hands
That lift and drop a question on your plate;

Time for you and time for me,
And time yet for a hundred indecisions,
And for a hundred visions and revisions,
Before the taking of a toast and tea.

In the room the women come and go
Talking of Michelangelo.


And indeed there will be time
To wonder, “Do I dare?” and, “Do I dare?”
Time to turn back and descend the stair,
With a bald spot in the middle of my hair—
[They will say: “How his hair is growing thin!”]
My morning coat, my collar mounting firmly to the chin,
My necktie rich and modest, but asserted by a simple pin—
[They will say: “But how his arms and legs are thin!”]
Do I dare
Disturb the universe?
In a minute there is time
For decisions and revisions which a minute will reverse.


For I have known them all already, known them all:—
Have known the evenings, mornings, afternoons,
I have measured out my life with coffee spoons;
I know the voices dying with a dying fall
Beneath the music from a farther room.
So how should I presume?

And I have known the eyes already, known them all—
The eyes that fix you in a formulated phrase,
And when I am formulated, sprawling on a pin,
When I am pinned and wriggling on the wall,
Then how should I begin
To spit out all the butt-ends of my days and ways?
And how should I presume?


And I have known the arms already, known them all—
Arms that are braceleted and white and bare
[But in the lamplight, downed with light brown hair!]
It is perfume from a dress
That makes me so digress?
Arms that lie along a table, or wrap about a shawl.
And should I then presume?
And how should I begin? . . . . .

Shall I say, I have gone at dusk through narrow streets
And watched the smoke that rises from the pipes
Of lonely men in shirt-sleeves, leaning out of windows?…

I should have been a pair of ragged claws
Scuttling across the floors of silent seas. . . . . .
And the afternoon, the evening, sleeps so peacefully!
Smoothed by long fingers,
Asleep … tired … or it malingers,
Stretched on the floor, here beside you and me.
Should I, after tea and cakes and ices,
Have the strength to force the moment to its crisis?
But though I have wept and fasted, wept and prayed,
Though I have seen my head [grown slightly bald] brought in upon a platter,
I am no prophet—and here’s no great matter;
I have seen the moment of my greatness flicker,
And I have seen the eternal Footman hold my coat, and snicker,
And in short, I was afraid.

And would it have been worth it, after all,

After the cups, the marmalade, the tea,
Among the porcelain, among some talk of you and me,
Would it have been worth while,
To have bitten off the matter with a smile,
To have squeezed the universe into a ball
To roll it toward some overwhelming question,
To say: “I am Lazarus, come from the dead,

Come back to tell you all, I shall tell you all”—
If one, settling a pillow by her head,
Should say: “That is not what I meant at all.
That is not it, at all.”

And would it have been worth it, after all,
Would it have been worth while,
After the sunsets and the dooryards and the sprinkled streets,
After the novels, after the teacups, after the skirts that trail along the floor—
And this, and so much more?—
It is impossible to say just what I mean!
But as if a magic lantern threw the nerves in patterns on a screen:
Would it have been worth while

If one, settling a pillow or throwing off a shawl,
And turning toward the window, should say:
“That is not it at all,
That is not what I meant, at all.” . . . . .
No! I am not Prince Hamlet, nor was meant to be;
Am an attendant lord, one that will do
To swell a progress, start a scene or two,
Advise the prince; no doubt, an easy tool,

Deferential, glad to be of use,
Politic, cautious, and meticulous;
Full of high sentence, but a bit obtuse;
At times, indeed, almost ridiculous—
Almost, at times, the Fool.

I grow old … I grow old …
I shall wear the bottoms of my trousers rolled.

Shall I part my hair behind? Do I dare to eat a peach?
I shall wear white flannel trousers, and walk upon the beach.
I have heard the mermaids singing, each to each.
I do not think that they will sing to me.

I have seen them riding seaward on the waves
Combing the white hair of the waves blown back
When the wind blows the water white and black.

We have lingered in the chambers of the sea
By sea-girls wreathed with seaweed red and brown
Till human voices wake us, and we drown.

Un beso grande!

Nos vemos pronto ... tan pronto como el tiempo me libere de su arrolladora secuencia de giros incesantes ... pero buscados...!

Hasta pronto!

datlitauy!

"...electrical storm..."

"You're in my mind...all of the time"

Hola! Buenas noches...!

Aquí estoy, nuevamente, luego de varios días de distancias y de poco tiempo para escribir...!

Hoy tan solo quiero dejarles una hermosa canción de U2, que probablemente ya conozcan, pero que siempre me gustó mucho...mucho!

Me agrada la forma en que regulan la energía del tema...poco a poco te lleva a una inmersión en la que casi podes sentir esa tormenta eléctrica...los rayos...el viento...el calor!

La misma energía que ha llevado a U2, y especialmente a Bono, a convertirse uno de los emblemas en defensa del medio ambiente y otras causas como la lucha contra la pobreza, la desigualdad y el Sida.

La canción pertenece a un disco, llamado "The best of 1990-2000", editado en 2002 y que incluye otros temas maravillosos como

One,

Mysterious Ways,

Miss Sarajevo,

Stuck In A Moment You Can't Get Out Of ,

... y varios más!

En realidad...ya hacía tiempo que U2 rondaba en mi mente...no se por qué nada de ellos había aparecido por aquí!

Dude mucho...quizá demasiado en elegir esta canción...es que One también me resulta increíble y quizá fue una de las primeras que escuché de la banda irlandesa ... una de las que me decidieron a busacr otras!

En fín...luego de las dudas...de leer y releer las letras...parece que he llegado a Electrical Storm; un título que nada tiene que ver con los hermosos y soleados días que ya anticipan la primavera...las flores y la tibieza de agosto!

Creo que, ya desde el título, la letra juega con imágenes impactentes, fuertes ... sin perder cierta morosidad tenue: "two lovers lie with no sheet on their bed" ... un verso en cámara lenta ... que transcurre despacio!

Y luego...una sensación de angustia ... de parálisis: "if the sky can crack", al cual le sigue una de las pocas verdades que existen, (si es que las verdades existen), "love and only love" ... y más allá, una invitación que nunca voy a olvidar (y que ya incluí en una entarda anterior)... "Let's see colors that have never been seen Let's go to places no one else has been"

No más! no quiero contarles la canción como una película! Qué la disfruten ... la sientan ... les guste o no les guste ... pero que logre llegar a sus ideas!

Allí va ... recorriendo el cielo! Entre iones que conducen y la tierra que atrae...

Electrical Storm:

The sea it swells like a sore head

And the night, it is aching

Two lovers lie with no sheets on their bed

And the day it is breaking

On rainy days we'd go swimming out

On rainy days, swimming in the sound

On rainy days we'd go swimming out

You're in my mind

All of the time

I know that's not enough

If the sky can crack

There must be some way back

For love and only love

Car alarm

Won't let you back to sleep

You're kept awake

Dreaming someone else's dream

Coffee is cold

But it'll get you through

Compromise

That's nothing new to you

Let's see colors that have never been seen

Let's go to places no one else has been

You´re in my mind

All of the time

I know that's not enough

If the sky can crack

There must be some way back

To love and only love

Electrical storm

Electrical storm

Electrical storm

Baby don't cry

It's hot as hell

Honey, in this room

Sure hope the weather will break soon

The air is heavy, heavy as a truck

Hope the rain will wash away our bad luck

If the sky can crack

There must be some way back

For love and only love

Electrical storm

Electrical storm

Electrical storm

Baby don't cry

Baby don't cry

Oh baby don't cry

Oh baby don't cry.

Ahora sí ... me despido! Con un abrazo grande y muchísima, muchísima fuerza y energía para los últimos días de la semana que se acaba ... y para cada instante de la semana que llega!

Como siempre les digo... nos vemos pronto pronto! recorriendo tormentas ... construyendo arcoiris!

Chau...!

datlitauy!

"...salvo el crepúsculo...!"

" Curiosidades ... rincón de haykus...!"

"Este camino

ya nadie lo recorre

salvo el crepúsculo".

Matsuo Bashoo (1644-1694)

Así comienza el post de esta tarde ... con un hayku (o haiku) pero no culquiera ... sino con el hayku más famoso, más conocido o al menos el que ha llevado a muchos escritores, desde Cortazar a Octavio Paz a sumergirse en este tipo de poesía...

No quiero extenderme demasiado...me parece que esa es precisamente la mágica característica de los haykus ... decir mucho diciendo pocas palabras ... un arte difícil, complejo, proteico ... que yo no tengo!

A modo de resúmen básico ... mucho más que básico ... los haykus son composiciones con una severa pauta silábica, 5-7-5, y cuyo orígen se traslada al siglo XVI.

Las 17 sílabas que lo componen producen un efecto poético impactante ... a pesar de que casi no se usan las rimas, por lo menos en cuanto a versiones originales se refiere ... ya sabemos lo que pasa con las traducciones...!

No han sido pocos los que supieron fundir en haykus sus pensamientos ... tan solo como una punta de este inmenso iceberg les transcribo los siguientes versos de un poeta sevillano ... José María González de Mendoza:

"El rojo acento

de tus labios me llama

donde me quemo"

Creo que la maravilla de esta forma de poesía radica en su espontaneidad ... en el carácter misceláneo ... eléctrico ... instantáneo ... como una foto ... como un flash ... como una chispa ... como un relámpago...!

"Haiku es simplemente lo que está sucediendo en este lugar, en este momento" ... así es como Bashoo define a estas 17 sílabas ... curiosa forma de ver y transmitir el mundo no?


Leerlos se asemeja a un zapping profundo ... a revivir un albúm de fotos ... a revolver en un cajón viejo desenterrando momentos y recuerdos perdidos ... por eso rincón de haykus!

Y no vayan a creer que es un título inventado por mi ... no no! ... es el nombre de un increíble libro de Marío Benedetti ... en el cual moldea con su conocida genialidad este género.

Y lo reinventa ... y le imprime nuevas formas! Siguiendo con las enseñanzas de Bashoo:

"No sigas las huellas de los antiguos

busca lo que ellos buscaron"

Les dejo algunos ... tan solo un puñado ... de haykus para que los difruten! Son los que más me han gustado ... todos de Benedetti ... y del libro que ya les conté! Seguro que querrán leerlo ... yo me me muero de ganas!

"pasan misiles

ahítos de barbarie

globalizados"

"las hojas secas

son como el testamento

de los castaños"

"los hombres odian

presumen sueñan pero

las aves vuelan"

"no sé tu nombre

sólo sé la mirada

con que lo dices"

"diez de septiembre

no recuerdo otros vientos

tan desbocados"

"allí en tu alma

allí en tu corazón

allí no hay nadie"

"tiembla el rocío

y las hojas moradas

y un colibrí"

"al sur al sur

está quieta esperendo

Monteviedo"

"con la verdad

no se juega / se juega

con la mentira"

"qué linda época

aquella en que decíamos

revolución"

"el bosque crea

nidos juncos en fin

vocabulario"

Les gustaron...? Son tan solo unos poquitos ... les recomiendo que pasen por esta página ... ya que tiene mucha información super interesante sobre los haykus ... historia ... orígenes ... métrica y muchos muchos haykus...!

http://www.terebess.hu/english/haiku/benedetti.html

Un abrazo grande...! Gracias por todos sus comentarios ... son una gran dosis de energía y vitalidad para cada semana!

Nos vemos pronto! Qué tengan una maravillosa semana!

datlitauy!