Mientras escucho las siempre anheladas canciones de The Beatles ... no sé por qué, ni cómo pensé en Van Gogh...!
Pensé, en realidad, en los girasoles de Van Gogh, quizá porque el día estuvo teñido por la alegría del Sol, por sus rayos tibios, por las hojas rojas, más rojas todavía bajo el cielo celeste ... transparente!
Pensé en Van Gogh y en los colores de sus obras! En los amarillos, azules y naranjas de cubren cada uno de sus óleos ... y en las tonalidades que nos da la vida, la gente, la naturaleza!
Por eso, creo que pensé en Van Gogh! Y junto a él transitaré algunas de las cosas que me llenan de felicidad, de fuerza, de amor ... de colores!
Doce girasoles en un jarrón, 1888.
La naturaleza y su libertad!
Aunque me quieran hacer creer que todo está almacenado en los cromosomas del ADN, en el instinto y en las especies ... yo contemplo libertad cada vez que miro mi entorno!
Veo a las flores brillantes en sus pétalos!
Veo las aves construyendo sus nidos!
Veo a los árboles creando semillas!
Veo a los perros ladrando cuando alguien los mira!
Veo que todo es tan perfecto ... genial ... sutil ... maravilloso ! Pero pudo ver también, al hombre que destruye, agrede, destroza ... y me pregunto: qúe estamos esperando?
Terraza del café de la Place du Forum en Arlés por la noche, 1888.
La gente y sus ideas!
Muchas veces, caigo en la tentación de creer que a la gente no le importa nada! Qué les da igual hacer las cosas bien o mal, luchar o permanecer apático, crear o simplemte reproducir...!
Pero luego, me doy cuenta de que existen muchas almas, mentes, corazones que buscan un mundo mejor!
Sé que hay intentos en muchas miradas!
Sé que las ideas aún quieren perdurar!
Sé que si nos unimos todo puede ser un poco mejor!
Sé que todavía hay muchos que alzan su voz!
Sé que hay tanta potencialidad en el hombre ... tanta energía ... tanto poder! Pero se también, y no pudeo negarlo, que otros tantos simplemente repiten lo que otro alguna vez les dijo! Entonces me cuestiono: no estaremos en algún punto todos fallando?
La habitación de Vincent en Arlés, 1889.
Llego a mi casa y encuentro a mi familia! Esas personas que me ayudan a ser un poco mejor cada día! Que me impregnan de la fuerza de su rebeldía ... que me enseñan a buscar mi camino ... a ser yo misma!
Me encuentro a mi misma, en mi cuarto, con mis cosas ... reinando mi mundo! Y hallo muchas ganas de ser útil, de ayudar a alguien en algún momento! De ser partícipe de un lugar más justo y libre!
Surgen de mí ... infinitas ganas de dar lugar a cosas nuevas! Inventar colores ... expresiones ... emociones ... pensamientos ... números!
Entonces, me doy cuenta que la lucha se da cada día!
Cada vez que nos parece que da igual hacer las cosas bien o mal, o cuando nos invade la desazón al ver que lo único que parece importar es el dinero o las mentiras de la televisión!
Cada vez que ganan nuestras ganas ... somos un poquito mejores!
Silla de Gauguin, 1888.
Y luego, ya al final de nuestro recorrido me encuentro con una silla ... y qué representa? Para mí, es el desanso siempre necesario ... la tregua al final de cada día ... el momento de una charla o de escuchar una buena música! Sin embargo, creo más en la silla como símbolo del compartir! Aunque la silla sea una sola ... ella puede albergar tantas almas como corazones estén dispuestos a compartirlas! A veces, y no deberíamos olvidarlo, la mejor forma de unirnos en compartiendo! Olvidándonos de las diferencias vanales, superfluas para dar lugar a algo que sea un poquito de todos! Un poquito de todos ... si todos han pueso en ello lo más hermoso y fatástico de cada uno... Me despido con la agradable sensación de estos cuadros ... imaginarme la mano del artista construyendo su mundo ... su única realidad! Como siempre les digo ... ya nos volveremos a ver ... en nuevos trazos de pinceles ... en otros recorridos de la imaginación! datlitauy!
Ya la semana ha llegado a su fín...al menos eso parece cuando el viernes comienza a bostezar bajo una luna que crece en un cielo estrellado y frío. Mañana amanecerá y el pasto estará teñido de blanco, como si la escarcha lo hubiera rozado suavemente temiendo dañarlo.
El otoño avanza en las calles, inundándolo todo de sus colores rojos; algunas mariposas aún revolotean libres en las mañanas tibias y con fragancia a azahares...
Las miradas aún conservan el sol salado del verano pero comienzan a ganar la complicidad del invierno!
Me gusta el otoño... cómo también me gusta el verano, el invierno y la primavera!
Me llena de energías hacer lo que me gusta, sentirme querida...aprender cada día algo nuevo!
Me motiva el intentar mejorar mi mundo! el crear ideas nuevas! el poder comunicarme con mi mirada!
Me estimula el saber que las utopías aún se pueden cumplir...! Creer que los sueños son en parte manifestaciones de la realidad...! Sentir que muchas almas también anhelan alzar su voz...! Qué cada día surguen melodías y ritmos nuevos en los rasgueos de las guitarras...!
Pero quizá, lo que más me fascina es comprender que en algún lugar de este mundo hay alguien que calla mis mismos silencios! Qué habla con mi misma voz! Qué mira las mismas estrellas que miro hoy yo!
Por eso el poema que les quiero regalar hoy.
Yo no lo conocía ... es fruto del recuerdo de mi madre!
Aquí se los dejo ... con su brillo, con su fuerza, sus verdades y su sutileza!
Aquí se los dejo y que lo impulse el viento! Qué se envuelva entre las hojas y transite los colores, sonidos y aromas tan únicos como cada uno de ustedes...
La voz a ti debida...
Qué alegría, vivir
sintiéndose vivido.
Rendirse
a la gran certidumbre, oscuramente,
de que otro ser, fuera de mí, muy lejos,
me está viviendo.
Que cuando los espejos, los espías,
azogues, almas cortas, aseguran
que estoy aquí, yo, inmóvil,
con los ojos cerrados y los labios,
negándome al amor
de la luz, de la flor y de los nombres,
la verdad trasvisible es que camino
sin mis pasos, con otros,
allá lejos, y allí
estoy besando flores, luces, hablo.
Que hay otro ser por el que miro el mundo
porque me está queriendo con sus ojos.
Que hay otra voz con la que digo cosas
no sospechadas por mi gran silencio;
y es que también me quiere con su voz.
La vida —¡qué transporte ya!—, ignorancia
de lo que son mis actos, que ella hace,
en que ella vive, doble, suya y mía.
Y cuando ella me hable
de un cielo oscuro, de un paisaje blanco,
recordaré
estrellas que no vi, que ella miraba,
y nieve que nevaba allá en su cielo.
Con la extraña delicia de acordarse
de haber tocado lo que no toqué
sino con esas manos que no alcanzo
a coger con las mías, tan distantes.
Y todo enajenado podrá el cuerpo
descansar quieto, muerto ya. Morirse
en la alta confianza
de que este vivir mío no era sólo
mi vivir: era el nuestro. Y que me vive
otro ser por detrás de la no muerte.
Pedro Salinas, escritor español, escribió este poema en 1933.
Maravilloso, no? Realmente me ha cautivado Pedro Salinas! Una lástima no haberlo conocido antes...
Y a ustedes ... les gustó?
Nos veremos pronto ... bajo otras lunas ... entre otras estrellas!
Ayer por la noche, estaba "tirada" en una hamaca paraguaya mirando el cielo, un poco nublado, luego de un intenso día de calor de marzo. Agradecida por éste verano que se prolonga, pero también un poco cansada dfel calor y la humedad...se sentía el ritmo de la lluvia.
Me balanceaba suavemente en la hamaca, despacito, saboreando la noche, las vacaciones, el verano, mi familia...la vida! Y de repente, con una parsimonia fugaz, las primeras gotas de una breve lluvia llegaron a mis oidos.
Sinceramente...me agradó muschísimo! Sentir el olor a tierra mojada, a hierbas y naturaleza invadiéndolo todo con su aroma verde; las gotas sin acordes dejan entrever su grosor: unas más chicas otras bien cargadas...todo está allí para que lo disfrutemos.
Ayer por la noche, me dieron ganas de tocar la guitarra, quizá fuera la lluvia o la fragancia de la naturaleza; no lo sé! Lo único que comprendo es que esa breve cortina de agua refrescó el día sofocante, liberó en una catarsis implícita la humedad del ambiente, me llenó de ganas de crear...
Hoy, quiero agradecer a la lluvia, con un hermoso cuento de Juan José Morosolí, cuento que pertenece al precioso libro "Perico".
Se llama, a propósito, "La lluvia", a mi me agrada muchísimo... y a ustedes?
"La lluvia"
"Ver llover allí, en aquella chacra, era una cosa que causaba placer. Un placer tranquilo que aún me alegra. No olvidaré nunca aquella mañana. Hasta aquel día no había sentido la emoción de la lluvia. Me parecía que el campo y el árbol y yo éramos felices de la misma manera: quedándonos quietos y dejándonos penetrar por aquella música mansa y aquella lluvia lenta que caía sin interrupción. A mi hermana le gustaba mucho jugar a las casitas. Con cuatro palos, algunos cueros y unos mazos de paja mansa, había construido la suya. Era una vivienda como la de los indios. El agua vino despacio. La sentimos llegar. La vimos venir, borrando cerros, y dejando todo detrás de su vidrio esmerilado. Las gallinas corrían apresuradas y ganaban hornos y graneros. Lejanos cantos de aguateros y alborozados gritos de teru-teru confirmaron la presencia lejana de la lluvia. Unos horneros vinieron hasta donde nosotros. Los vimos volar y luego detenerse en la horqueta de un árbol. Habían elegido hogar. Cuando llegaron las primeras gotas picotearon la tierra y trajeron una mota en el pico, Colocaban la piedra fundamental de su casa. Las gentes del pago comenzaron a llegar a los ranchos. Venían a jugar a las cartas. La lluvia creaba una sociedad candorosa, sencilla y feliz. Desde los cerros comenzaban a bajar pequeñas corrientes. En las quebradas nacían cañadas. Al campo le nacía un sistema de venas. Mirando éste, recién comprendí el mapa con los azules nervios de sus ríos dibujados. Sobre los cueros llovía lentamente. Aquel asordinado tambor nos iba invadiendo. De tarde mi hermana volvió a la casita. Quería pasar la tarde con las niñas de la chacra jugando a las abuelas. Quería hacer cuentos de su juventud y me pedía a mí que me portara mal así podía decir a cada rato que los hijos daban mucho trabajo. Mi hermana –la abuela– tenía doce años. Aquella tarde fue una de las más felices de mi vida."
Y luego de la lluvia, si el sol quiere brillar en sus naranjas y rojos...el arcoiris! Les dejo una foto de los siete colores en el lugar más mágico que conozco: El Cabo Polonio.
Las hojas de los árboles que caen en cada abril, son luego alimento de los pájaros que danzantes de alegría volverán a esas ramos cuando la primavera traiga el regalo de nuevas alas.
Buenas noches! hoy vulevo a escribir luego de casi una semana sin decirles nada...quizá ahora que ya el año va avanzando, imponiéndose en su ritmo, tenga menos timpo para escribir, pero será tiempo que emplearé en hacer otras cosas que también me gustan, que también he elegido.
Hace unos días, mientras escuchaba la radio, pude recordar un magnífico tema de Jorge Drexler cuyo nombre es el título de lo que estoy escribiendo. "Todo se transforma" es el lema que acompaña los acordes de Drexler y mis reflexiones que anhelo compartir...
Y es que, me parece que muchas veces nos olvidamos de que éste mundo en el que vivimos es un sistema cerrado, en el cual todo lo que en él habita proviene de lo mismo, tiene un mismo orígen. Nuestros cuerpo, nuestras células, serán algún día tierra y más tarde alimento; llegarán a ser las alas de un pichón de gorrión o los pétalos amarillos de un girasol. Porque, en la Tierra, nada se pierde: todo se transforma! Se renuevan las energías, los sentimientos, las ansias y los miedos. Cambiamos, sufrimos constantes metamorfosis pero nuestra escencia continuará siendo la misma, más allá de los siglos, los avances científicos y la soberbia humana.
Sí en un instante del tiempo, fuimos una bola de energía capas de convertir lo intangible en materia, esa materia sigue siendo la misma... y por lo tanto, todo lo que nos rodea germinó en esa gran explosión. Por eso aunque creamos que somos superiores al resto de los animales, a las plantas y a nuestro medio; no es así! porque simplemente "somos parte de lo mismo".
Vivimos de la tierra que se convierte en energía en cada vegetal que comemos; inspiramos el oxígeno que las plantas crean, bebemos el agua que nos mojó un día de setiembre y amamos con el amor que alguien alguna vez nos brindó.
Lo único que no ha sido creado y que nadie podrá construir por nosotros son las palabras, los sueños, las ilusiones, las canciones, las miradas... ese es nuestro poder! A pesar de ser intrínsicamente los mismos, tenemos el poder de generar cosas nuevas, de brillar más allá de lo material preexistente, de inventar mundos nuevos, de vivir sentimientos nuevos!
Crear lo inexistente y transformar lo existente.
Elegir nuevas formas de vivir siempre intentando renovarnos, buscando respuestas y preguntas nuevas a lo que la humanidad siempre se ha preguntado...generar sonidos nunca antes escuchados, palabras que nadie ha balbuceado...!
Ahora que escribía ésto último, me acordé de unos versos de la canción "electrical storm" de la genial banda U2, que dicen más o menos así:
"...Let's see colours that have never been seen Let's go to places no one else has been... "
Creo que resume todo lo que quería decir, animémosnos a mirar hacia nuestro alrededor en busca de colores nunca vistos! descubramos lugares que nadie haya transitado! El poder está escondido en nuestras mentes, nuestras almas, nuestra energía ...sólo es cuestión de pensar: "todo se transforma", no creen?
Para terminar, me despido con la canción que me motivo a escribir lo que acaban de leer. Ya estoy ansiosa de leer sus comentarios, sus impresiones, sus críticas...los espero!
Allí va... para que la disfruten! Antes les cuento que en abril, Drexler editará su próximo disco titulado "Cara B", en el que reunirá nuevas versiones de sus canciones y algunos temas nuevos interpretados en español, portugués e italiano, incluso covers de artistas como Caetano Veloso. Así que parece que en pronto tendremos más del uruguayo junto a su guitarra para disfrutar!
Todo se transforma:
Tu beso se hizo calor, Luego el calor, movimiento,
Luego gota de sudor
Que se hizo vapor, luego viento Que en un rincón de la rioja
Movió el aspa de un molino
Mientras se pisaba el vino
Que bebió tu boca roja.
Tu boca roja en la mía,
La copa que gira en mi mano,
Y mientras el vino caía
Supe que de algún lejano Rincón de otra galaxia,
El amor que me darías,
Transformado, volvería
Un día a darte las gracias.
Cada uno da lo que recibe
Y luego recibe lo que da,
Nada es más simple,
No hay otra norma:
Nada se pierde,Todo se transforma.
El vino que pagué yo,
Con aquel euro italiano
Que había estado en un vagón
Antes de estar en mi mano,
Y antes de eso en torino,
Y antes de torino, en prato,
Donde hicieron mi zapato
Sobre el que caería el vino.
Zapato que en unas horas Buscaré bajo tu cama
Con las luces de la aurora,
Junto a tus sandalias planas
Que compraste aquella vez
En salvador de bahía,
Donde a otro diste el amor
Que hoy yo te devolvería
Cada uno da lo que recibe
Y luego recibe lo que da,
Nada es más simple,
No hay otra norma:
Nada se pierde,Todo se transforma.
Cómo me gusta! es para mí una de las mejores canciones que he escuchado. Es sintética pero a la vez tan profunda en todos los conceptos e ideas que abriga. Me apasiona la mezcla de lo que podría parecer "física" o "química" con la poesía, los acordes, ya que mucha gente habla de las ciencias como áreas abstractas, poco cotidianas y en realidad es todo parte de una único mundo.
Son enfoques, puntos de vista distintos de una misma realidad, de los fenómenos que todos vivimos... yo no veo tal contradicción! Al contrario, creo que se complementan y enriquecen mutuamente tan bien!
Ahora si, los dejo!
Les envio un saludo grande y ya lo saben ... los espero en otras alas, en otros acordes, en otros vuelos de la imaginación!
Esta noche, en la que parece que la lluvia cede al poder de la Luna, quisiera reocrdarles una carta. Una bellísima carta del Cacique Seattle (de la tribu Suwamish) al Presidente de USA Franklin Pierce cuando éste, en 1855, les hizo una oferta de compraventa de sus territorios. El presidente trataba de llegar a un acuerdo con la tribu suwamish para comprar el asentamiento ubicado en el actual estado de Washington, al noroeste de Estados Unidos. Esto implicaba el traslado definitivo de los auténticos dueños de aquellas tierras a una lejana y aislada reserva.
La carta original es bastante extensa; por lo cual decidí incluir solamente la parte que me parece más bella, interesante y sobre todo muy actual. Parece mentira que se haya escrito ya hace más de 150 años; y que todavía no comprendamos el lugar que tenemos en la naturaleza. No hemos descubierto aún, a pesar de haber llegado a la Luna y de penetrar en los átomos, la forma de convivir con nuestro entorno!
Me produce curiosidad saber por qué los hombres somos tan, pero tan tercos al no darnos cuenta de que somos parte de una gran cadena...somos un eslabón más!
De todos modos; allí va la carta. Seguro se van a sorprender tanto como yo cuando la leí por primera vez hace ya unos 2 años, en una clase de filosofía...
"El Gran Jefe de Washington manda decir que desea comprar nuestras tierras. El Gran Jefe también nos envía palabras de amistad y buena voluntad. Aceptamos esta gentileza porque sabemos que poca falta le hace, en cambio, nuestra amistad. Vamos a considerar su oferta, pues sabemos que, de no hacerlo, el hombre blanco podrá venir con sus armas de fuego y tomar nuestras tierras. El Gran Jefe en Washington podrá confiar en lo que dice el jefe Seattle con la misma certeza que nuestros hermanos blancos podrán confiar en la vuelta de las estaciones. Mis palabras son inmutables como las estrellas".
"¿ Cómo podéis comprar o vender el cielo, el calor de la tierra? Esta idea nos parece extraña. No somos dueños de la frescura del aire ni del centelleo del agua. ¿Cómo podríais comprarlos a nosotros? Lo decimos oportunamente. Habéis de saber que cada partícula de esta tierra es sagrada para mi pueblo.-Cada hoja Resplandeciente, cada playa arenosa, cada neblina en el oscuro bosque, cada claro y cada insecto con su zumbido es sagrado en la memoria y la experiencia de mi pueblo. La vida que circula en los árboles porta las memorias del hombre de piel roja". -"Los muertos del hombre blanco se olvidan de su tierra natal cuando se van a caminar por entre las estrellas. Nuestros muertos jamás olvidan esta hermosa tierra porque ella es la madre del hombre de piel roja.-Somos parte de la tierra y ella es parte de nosotros. Las fragantes flores son nuestras hermanas, el arenado, el caballo, el águila majestuosa son nuestros hermanos. Las cretas rocosas, las sabias de las praderas, el calor corporal del potrillo y el hombre, todos pertenecen a la misma familia".
"Por eso, cuando el gran Jefe de Washington manda decir que desea comprar nuestras tierras, es mucho lo que pide. El Gran Jefe manda decir que nos reservará un lugar para que podamos vivir cómodamente. Él será nuestro padre y nosotros sus hijos. Por eso consideramos su oferta de comprar nuestras tierras.Más ello no será fácil porque estas tierras son sagradas para nosotros. El agua centelleante que corre por los ríos y esteros no es meramente agua sino la sangre de nuestros antepasados, tendréis que recordar que ellas son sagradas y deberéis enseñar a vuestros hijos que lo son y que cada reflejo fantasmal en las aguas claras de los lagos habla de acontecimientos y recuerdos de la vida de mi pueblo. El murmullo de agua es la voz del padre de mi padre".
"Los ríos son nuestros hermanos, ellos calman nuestra sed. Los ríos llevan nuestras canoas y alimentan a nuestros hijos. Si os vendemos nuestras tierras, deberéis recordar y enseñar a vuestros hijos que los ríos son nuestros hermanos y hermanos de vosotros; deberéis en adelante dar a los ríos el trato bondadoso que daríais a cualquier hermano". Sabemos que el hombre blanco no comprende nuestra manera de ser. Le da lo mismo un pedazo de tierra que el otro porque él es un extraño que llega en la noche a sacar de la tierra lo que necesita. La tierra no es su hermano sino su enemigo. Cuando la ha conquistado la abandona y sigue su camino". "Deja detrás de él las sepulturas de sus padres sin que le importe. Olvida la sepultura de su padre y los derechos de sus hijos. Trata a su Madre la, Tierra; y a su hermano el cielo, como si fuesen cosas que se pueden comprar, saquear y vender, como si fuesen corderos y cuentas de vidrio. Su insaciable apetito devorará la tierra y dejará tras sí, sólo un desierto. No lo comprendo. Nuestra manera de ser es diferente a la vuestra".
"La vista de vuestras ciudades hace doler los ojos al hombre de piel roja. Pero quizás sea así porque el hombre de piel roja es un salvaje y no comprende las cosas. No hay ningún lugar tranquilo en las ciudades del hombre blanco, ningún lugar donde pueda escuchar el desplegarse de las hojas en primavera o el rozar de las alas de un insecto. Pero quizás sea así porque soy un salvaje y no puedo comprender las cosas. El ruido de la ciudad parece insultar los oídos. ¿Y que clase de vida es cuando el hombre no es capaz de escuchar el solitario grito de la garza o la discusión nocturna de las ranas alrededor de la laguna? Soy un hombre de piel roja y no lo comprendo. Los indios preferimos el suave sonido del viento que acaricia la cala del lago y el olor del mismo viento purificado por la misma lluvia del mediodía o perfumado por la fragancia de los pinos".
"El aire es algo precioso para el hombre de piel roja porque todas las cosas comparten el mismo aliento: el animal, el árbol y el hombre. El hombre blanco parece no sentir el aire que respira. Al igual que un hombre muchos días agonizante, se ha vuelto insensible al hedor. Más, si os vendemos nuestras tierras, debéis recordar que si el aire es precioso para nosotros, que el aire comparte su espíritu con toda la vida que sustenta. Y, si os vendemos nuestras tierras, debéis dejarlas aparte y mantenerlas sagradas como un lugar al cual podrá llegar el hombre blanco a saborear el viento duplicado por las flores de la pradera". Foto del Jefe Seattle fue hecha en los años 1860 cuando se acercaba a sus 80 años de edad. "Consideraremos vuestra oferta de comprar nuestras tierras. Si decidimos aceptarla, pondré una condición: que el hombre blanco tratará a los animales de estas tierras como hermanos. Soy un salvaje y no comprendo otro modo de conducta. He visto miles de búfalos pudriéndose sobre las praderas, abandonados por el hombre blanco que les disparó desde un tren en marcha. Soy un salvaje y no comprendo como el humeante caballo de vapor puede ser más importante que el búfalo al que sólo matamos para poder vivir. ¿Qué es el hombre sin los animales? Si todos los animales hubiesen desaparecido, el hombre moriría de una gran soledad de espíritu".
"Porque todo lo que le ocurre a los animales pronto habrá de ocurrir también al hombre". "Todas las cosas están relacionadas entre sí. Vosotros debéis enseñar a vuestros hijos que el suelo bajo sus pies es la ceniza de sus abuelos. Para que respeten la tierra, debéis decir a vuestros hijos que el suelo bajo sus pies es la ceniza de sus abuelos. Para que respeten la tierra, debéis decir a vuestros hijos que la tierra está plena de la vida de nuestros antepasados. Debéis enseñar a vuestros hijos lo que hemos enseñado a los nuestros: que la tierra es nuestra madre. Todo lo que afecta a la tierra afecta a los hijos de la tierra. Cuando los hombres escupen en el suelo se escupen a sí mismos".
"Esto lo sabemos: la tierra no pertenece al hombre, sino que el hombre pertenece a la tierra. El hombre no ha tejido la red de la vida: es sólo una hebra de ella. Todo lo que haga a la red se lo hará a sí mismo. Lo que ocurre a la tierra ocurrirá a los hijos de la tierra. Lo sabemos. Todas las cosas están relacionadas como la sangre que une a una familia".
"Aún el hombre blanco, cuyo Dios se pasea con él y conversa con él, de amigo a amigo, no puede estar exento del destino común. Quizás seamos hermanos, después de todo. Lo veremos. Sabemos algo que el hombre blanco descubre algún día: que nuestro Dios es su mismo Dios. Ahora pensáis quizás que sois dueño de nuestras tierras: pero no podéis serlo. Él es el Dios de la humanidad y Su compasión es igual para el hombre de piel roja que para el hombre blanco. Esta tierra es preciosa para Él y el causarle daño significa mostrar desprecio a su Creador. Los hombres blancos también pasarán, tal vez antes que las demás tribus. Si contamináis vuestra cama, moriréis alguna noche sofocados por vuestros propios desperdicios. Pero aún en vuestra hora final os sentiréis iluminados por la idea de que Dios os trajo a estas tierras y os dio el dominio sobre ellas y sobre el hombre de piel roja con algún propósito especial. Tal destino es un misterio para nosotros porque no comprendemos lo que será cuando los búfalos hayan sido exterminados, cuando los caballos salvajes hayan sido domados, cuando los recónditos rincones de los bosques exhalen olor a muchos hombres y cuando la vista hacia las verdes colinas esté cerrada por un enjambre de alambres parlantes. ¿Dónde está el espeso bosque? Desapareció.
Así termina la vida y comienza el sobrevivir...".
La sigo leyendo y me sigo emocionando. Es tan increíble todo lo que en ella se dice. En fín, me voy llendo por hoy...un abrazo! datlitauy!
¿Quién no ha escuhado esta increíble canción y se ha quedado enamorado de ella?
Escrita en 1962 por el mágico Vinicius de Moraes y musicalizada por Antonio Carlos Jobim, la bellísima Garota de Ipanema es un símbolo de la Bossa brasilera y, en general, del país que ha dado orígen a tanta música, poesía...arte.
Por eso, decidí incluirla aquí ... por la dulzura que irradia, la alegría que impregna, la vida que describe, el amor que narra....!
Yo no lo sabía, de algún modo lo suponía, pero ésta chica de Rio en verdad existió. Era un bella jovencita de 18 años de nombre Heloísa Eneida Menezes Paes Pinto, que efectivamente pasaba todos los días por un cafe llamado "Veloso" mientras caminabe hacia la playa. Sobre ella, Moraes escribió:
"o paradigma do bruto carioca; a moça dourada, misto de flor e sereia, cheia de luz e de graça mas cuja a visão é também triste, pois carrega consigo, a caminho do mar, o sentimento da que passa, da beleza que não é só nossa — é um dom da vida em seu lindo e melancólico fluir e refluir constante."
En español sería algo así:
"el paradigma del tipo carioca; una mujer dorada, mezcla de flor y sirena, llena de luz y de gracia pero cuya visión es también triste, pues lleva consigo, el camino del mar, el sentimento de lo que pasa, la belleza que no es nuestra — es un don de la vida en su lindo y melancólico fluir y refluir constante."
Bastan esas palabras para convertirlas en canción; no creen? Eso es lo que me pasa con Brasil, con el portugués; me parece que todo lo que se diga ya tenía melodía, acordes, ritmo. Las palabras parecen nacer con la dulzura rítmica de la samba y la alegría triste de la bossa...con el rasgueo de una guitarra y el llanto de un birimbao detrás.
La capoeira es una mezcla de arte marcial, con danza y música. Creada por los esclavos de orígen africano, es hoy uno de los símbolos de Brasil. Se basa en evadir al contrincante con una serie de saltos muy armónicos; da placer verlos! Siempre acompañados de la melodía del birimbao.
Fue tal el éxito de la canción, durante los años sesenta que se ha traducido a varios idiomas. La versión en Inglés escrita por Norman Gimbel no es la traducción de la letra original de Vinicius de Moraes, sino una nueva canción basada en ella.
Pero más conocido es el cover realizado por Jarabe de Palo; ya que como es costumbre del grupo, suenan los rítmos flamencos bien españoles, lo que le da un toque muy especial. Se las recomiendo!
Ahora si, y para que la lean y relean...una de las mejores canciones de la historia. Dicen por ahí, que es considerada la segunda melodía más popular del siglo XX, después de "Yesterday", el hit de The Beatles. Yo estoy totalmente de acuerdo; ustedes?
Bueno, allí va...
Garota de Ipanema:
Olha que coisa mas linda mas cheia de graça é ela menina que vem e que passa num doce balanço a caminho do mar.
Moça do corpo dourado do sol de Ipanema, o seu balançado é mais que um poema, é a coisa mais linda que eu ja vi passar.
Ah! Por que estou taosozinho? Ah! Por que tudo é taotriste? Ah! A beleza que existe, a beleza que nao é so minha, que tambem passasozinha. Ah! se ela soubesse que quando ela passa
O mundo sorrindo se enche de graça E fica mais lindo por causa do amor.
Esto es todo por ahora...un saludo muy grande!
Nos vemos pronto, en nuevo acorde, poesía o color!
Ayer, miércoles 20 de febrero, bajo un hermosisimo cielo despejado y cuajado de estrellas; rodeados por un cálida noche veraniega; pudimos apreciar el magnífico espectáculo de ver la luna llena tiñiendóse de rojo intenso.
Según los astrónomos, recién en el 2010 podremos ser partícipes de un eclipse similar, pero claro, siempre está el riesgo de que las nubes impidan verlo, lo cual no ocurrió en la noche de ayer. Varias veces he intentado ver los eclipses que se anunían, pero nunca lo pude apreciar tan claro, tan nítido, tan intenso, tan mágico... Es que pareciera que toda la naturaleza hubiera llegado a un acuerdo para permitirnos disfrutar de ese momento y quizá, para darnos cuenta de lo chiquitos que somos en la inconmensurable infinidad del Universo...
Científicamente hablando, lo que tanto nos maravilló fue un eclipse total de luna. En un eclipse lunar, la Tierra se sitúa entre la Luna y el Sol, y el disco lunar queda inmerso en la sombra de la Tierra.
En este tipo de fenómenos, la sombra de la Tierra cubre la totalidad de la superficie lunar y en un eclipse parcial, el disco de la Luna no llega a quedar del todo cubierto.
También puede producirse un eclipse penumbral, en el que la Luna sólo está cubierta por una sombra más tenue (penumbra).
Podemos agregar, que se producirá con la Luna en el nodo descendiente de su órbita alrededor de la Tierra, a medio camino entre el apogeo (máxima distancia entre la Tierra y la Luna) y el perigeo (mínima distancia).
En la siguiente imágen se puede apreciar los dstintas fases del eclipse, observadas a simple vista:
A las 23:43 comenzamos a apreciar que el plateado intenso de la Luna llena, iba siendo "invadido" paulatinamente por la sombra oscura de la Tierra, hasta que aproximadamente 1 hora después todo el círculo lunar fue cubierto por ella.
Entonces, nuestra Luna, ya oscura, fue adquiriendo una tonalidad rojiza, que adquirió su máxima intensidad minutos antes de las 02:00 hs. Luego, tan plácidamente como comenzó a surgir la sombra, el tono rojizo fue disminuyendo, y ya a las 03:09, la Luna volvía a estar tan megestuosamente plateada como cuando cayó la noche.
Antes decía que la naturaleza toda quizo entregarnos éste regalo, pues muy cerquita de la Luna, solamente a 2,3º al NE, se podía ver a Saturno. El planeta de los Anillos se encuentra en un punto de su elíptica órbita muy cercano, y su presencía, como explicaba, embelleció aún más el fenómeno cósmico.
Según las observaciones de los astrónomos, el próximo 16 de agosto, podremos ver un eclipse parcial de Luna, lo cual es parte de una serie de episodios que se encuentran dentro de la serie Saros 133. El acontecimiento de ayer, es el número 26 de ésta serie que consta de 71 eclipses.
Por lo tanto, tendremos más motivos para alzar nuestra vista al firmamento, sentir la mágia de las estrellas y el romanticismo de la Luna...más excusas para decir un "te amo" o indagar en nuestro interior encontándonos con nuestros corazones y almas...!
Ahora, y para comenzar a balbucear un "hasta luego", quisiera compartir dos canciones que giran( o rotan en términos astrónomicos), precisamente alrededor de un eclipse...no recuerdo más pero si ustedes saben de alguna, me la hacen saber!
La primera de ellas es del genio de Joaquín Sabina, pertenece a su increíble disco "Mentiras Piadosas" y se llama "Eclipse de Mar"... que la disfruten!
Eclipse de Mar.
Hoy dice el periódico que ha muerto
una mujer que conocí,
que ha perdido en su campo el atlétic
y que ha amanecido nevando en París.
Que han pillado un alijo de coca,
que a piscis y acuarios les tocael vinagre y la hiel.
Que aprobó el parlamento europeo
una ley a favor de abolir el deseo,
que falló la vacuna anti-sida,
que un golpe de estado ha triunfado
en la luna y movidas así.
Pero nada decía la prensa de hoy
de esta sucia pasión,
de este lunes marrón,
del obsceno sabor a cubata
de ron de tu piel,
del olor a colonia barata
del amanecer.
Hoy, amor, como siempre
el diario no hablaba de ti, ni de mí.
Hoy dijo la radio que han hallado
muerto al niño que yo fui,
que han pagado un pasote de pelas
por una acuarela falsa de Dalí
que ha caído la bolsa en el cielo,
que siguen las putas en huelga de celo en Moscú,
que subió la marea,
que fusilan mañanaa Jesús de Judea,
que creció el agujero de ozono,
que el hombre de hoy es el padre del mono
del año dos mil.
Pero nada decía el programa de hoy
de este eclipse mar,de este salto mortal,
de tu voz tiritando en la cinta
del contestador,de las manchas que deja el olvido
a través del colchón.
Hoy, amor, como siempre
el diario no hablaba de ti,
ni de mí...
La última canción que comparto junto a ustedes, es de Bonnie Tyler y seguramente, si la escuchan la recordaran:
A total eclipse of the heart.
Turnaround, Every now and then I get a little bit lonely and you're never coming round Turnaround, Every now and then I get a little bit tired of listening to the sound of my tears Turnaround, Every now and then I get a little bit nervous that the best of all the years have gone by Turnaround, Every now and then I get a little bit terrified and then I see the look in your eyes Turnaround bright eyes, Every now and then I fall apart Turnaround bright eyes, Every now and then I fall apart Turnaround, Every now and then I get a little bit restless and I dream of something wild Turnaround, Every now and then I get a little bit helpless and I'm lying like a child in your arms Turnaround, Every now and then I get a little bit angry and I know I've got to get out and cry Turnaround, Every now and then I get a little bit terrified but then I see the look in your eyes Turnaround bright eyes, Every now and then I fall apart Turnaround bright eyes, Every now and then I fall apart And I need you now tonight And I need you more than ever And if you'll only hold me tight We'll be holding on forever And we'll only be making it right Cause we'll never be wrong together We can take it to the end of the line Your love is like a shadow on me all of the time I don't know what to do and I'm always in the dark We're living in a powder keg and giving off sparks I really need you tonight Forever's gonna start tonight Forever's gonna start tonight Once upon a time I was falling in love But now I'm only falling apart There's nothing I can do A total eclipse of the heart Once upon a time there was light in my life But now there's only love in the dark Nothing I can say A total eclipse of the heart INSTRUMENTAL Turnaround bright eyes Turnaround bright eyes Turnaround, Every now and then I know you'll never be the boy you always wanted to be Turnaround, But every now and then I know you'll always be the only boy who wanted me the way that I am Turnaround, Every now and then I know there's no one in the universe as magical and wondrous as you Turnaround, Every now and then I know there's nothing any better and there's nothing I just wouldn't do Turnaround bright eyes, Every now and then I fall apart Turnaround bright eyes, Every now and then I fall apart And I need you now tonight And I need you more than ever And if you'll only hold me tight Well be holding on forever And we'll only be making it right Cause we'll never be wrong together We can take it to the end of the line Your love is like a shadow on me all of the time I don't know what to do and I'm always in the dark We're living in a powder keg and giving off sparks I really need you tonight Forever's gonna start tonight Forever's gonna start tonight Once upon a time I was falling in love But now I'm only falling apart Nothing I can do A total eclipse of the heart Once upon a time there was light in my life But now there's only love in the dark Nothing I can say A total eclipse of the heart
Bueno, deseo que las hayan disfrutado, como yo al escribir sobre éste experiencia del eclipse; si la vivieron, nunca la podrán olvidar, verdad?... y si no lo hicieron... a estar atentos porque como ya comenté todavía quedan mucha naturaleza por apreciar, sentir y descubrir...
"... You can fool some people sometimes but you can´t fool all the people all the time...!"
Si! Como dice Bob, a veces nos pueden engañar y nos pueden mentir; pero está en nosotros el ser críticos, objetivos, curiosos ... en indgar y descreer un poquito! En ser creadores de nuestras ideas; en construir nuestro propio mundo!
Por eso mis ideas ... mis acordes ... mis libros ... mis poemas! Para que juntos demos forma a lago nuevo! Para crear tantas revoluciones como mentes y corazones en búsqueda de sus propias respuestas encontremos!
Este espacio es mio y es de todos ... pueden escribir lo que sientan... lo que quieran!
Los espero! y nos vemos en cada texto; en cada pensamiento...!
COMO ALCANZAR LA FELICIDAD
-
A través del tiempo he visto y buscado el camino hacia la felicidad. Existe
en verdad? Es posible llegar a ella? Es un estado permanente o solo un
sentimie...
Suelo
-
Suelo
Atravesando el sendero,
Un sendero siego,
Como lo están mis ojos
Al pasar por el
Muy firme se ve y se siente
Un suelo que ya se ha olvidado su orige...
Poder decir adiós es crecer
-
*¡Adiós 2018!*
No voy hacer un recuentro de este año que se va, pero dejo aquí lo que
aprendí:
- No hay un corazón que no valga la pena curar sino e...
"Yesterday, love was such an easy game to play...!"
Pablo Neruda y Matilde Urrutia...!
"En un beso sabrás todo lo que he callado..."
Marío Benedetti...!
"Tus manos son mis caricias, mis acordes cotidianos..."
Rigoberta Menchú...!
"...una mujer con imaginación es una mujer que no sólo sabe proyectar la vida de una familia, la de una sociedad, sino también el futuro de un milenio..."
Aleida March...!
...el amor es lucha; es revolución...!
Paulinho Moska...!
"...Eu estou pensando em você..."
Bob Marley...!
"Won´t you help to sing...these songs of freedom...!"
Rabindranath Tagore...!
"...Si lloras por haber perdido el sol, las lágrimas no te dejarán ver las estrellas..."
Jean Paul Sartre...!
"...el hombre nace libre, responsable y sin excusas...!"
Madre Teresa de Calcuta...!
"...la paz comienza con una sonrisa..."
Tribalistas...!
"...Já sei namorar...agora só me resta sonhar..."
Traducime...!
Lo que me gusta leer...!
"Antología Poética" Mario Benedetti.
"Capitanes de la Arena" Jorge Amado.
"Confieso qeu he vivido" Pablo Neruda.
"Cumbres Borrascosas" Emily Bronte.
"Diarios de Bolivia" Ernesto Che Guevara.
"Doña Flor y sus dos maridos" Jorge Amado.
"El cerco" Tabajara Ruis.
"El Chacal" Frederick Forsyth.
"El mundo de Sofía" Joeisten Gaarder.
"Gracías por el fuego" Mario Beneddeti.
"Las venas abiertas de América Latina" Eduardo Galeano.
"Los veinte poemas de amor y una canción desesperada" Pablo Neruda.
"Misterios Gozosos" Fernando Savater.
"Nicaragua tan violentamente dulce" Julio Cortazar.